各单位：
为学习领会习近平新时代中国特色社会主义思想和党的十九大精神，推动学校“《习近平谈治国理政》多语种版本进高校进教材进课堂”试点工作和课程思政教育教学改革不断深化，提升教师的理论素养与实践能力，学校举办“课程思政与课程育人”系列工作坊。
现将首期工作坊有关事宜通知如下：
一、工作背景
《习近平谈治国理政》多语种版本第一卷、第二卷翻译出版后，在国内外产生了强烈反响。学校以《习近平谈治国理政》多语种版本第一卷、第二卷为重要教学素材开展了“进高校、进教材、进课堂”的系列工作，在面向本科生、研究生和留学生开设的课程中融入《习近平谈治国理政》多语种版本内容，启动了精读、听说、口译、笔译等相关教材的编写出版，初步搭建了特色《习近平谈治国理政》多语数据库综合平台，取得了一定成效。近期，《习近平谈治国理政》第三卷中英文版本发行，将《习近平谈治国理政》第三卷与第一卷、第二卷作为一个整体，对于提升教师育德意识和育德能力，引导师生群体读原著、学原文、悟原理，有促进作用和重要意义。
二、工作坊内容
系列工作坊将围绕以下三个模块开展。
模块一：集中研讨提问题，找准教学难点。通过集体研讨确定教学中融入“三进”素材和课程思政素材的切入点，找准教学难点，增强教学针对性。
模块二：集中培训提素质，提升教学水平。通过集体学习党的理论创新成果、交流先进经验，提升教师理论素养，补齐教师理论短板。
模块三：集中备课提质量，增强教学效果。通过集体备课统一教学目标，充分利用信息技术手段创新教学载体和方式，扩大集体备课覆盖面和实效性。
三、首期工作坊安排
本期工作坊以“三进”与课程思政教学融入教案设计为主题，主要聚焦如何将《习近平谈治国理政》多语种版本有机融合各个教学环节，如何与学生培养的知识目标、能力目标和素质目标相结合，如何科学、标准地安排课程、课时和教学目标。
四、参加范围
（一）各本科教学单位党政负责人、主管教学副职
（二）开展“三进”试点工作、编写“三进”试点教材、开设相关课程的负责人及团队成员
（四）课程思政特色改革领航团队负责人及团队成员、课程思政精品改革领航课程负责人及团队成员
（五）课程思政“课程链”团队负责人及团队成员
（六）其他感兴趣的我校教师
（七）本期工作坊暂对本校教师开放，后期工作坊将根据内容适当向其他高校开放
五、学习资料
（一）《中央宣传部、中央组织部关于认真组织学习〈习近平谈治国理政〉第三卷的通知》
（二）《习近平谈治国理政》（1-3卷）多语种版本
（三）《高等学校课程思政建设指导纲要》
（四）上海外国语大学课程思政教育教学改革及“三进”试点工作相关文件
六、报名方式
本期工作坊以线上研讨的方式开展
时间：2020年7月17日（星期五）13:00-14:00
形式：腾讯会议在线工作坊（会议号及密码将在报名结束后统一发布）
请有意向参加本期工作坊的教师在7月15日（星期三）前点击以下链接或扫描二维码在线填写报名表。
报名链接：
https://docs.qq.com/form/fill/DQ2xZRU5LSVVDY0VJ?_w_tencentdocx_form=1
报名二维码：
联系人：孔祥博、刘思诗
联系电话：67701028、353572428
教务处、马克思主义学院
2020年7月13日