【编者按】根据教育部和上海市有关会议文件精神，结合疫情防控和教学实际情况，保障“停课不停教，停课不停学”，经前期精心准备和严格测试，我校于2020年3月2日正式开始线上授课。各院系结合专业和课程具体情况，出台了一系列保障举措和实施方案，广大一线教师全力投入密切配合，有效保障了线上教学的顺利进行。教务处将征集各院系的优秀经验做法，通过“SISU教学院系篇”栏目宣传推广典型案例，努力建设在线教学质量文化。
每学年的这个时候，是法语系“得其法·语出众”学术季。在这个学术季里，学生不仅可以聆听专家学者的学术讲座，还可以开展一系列品牌活动：法语朗读大赛、法语听写大赛、法语配音大赛、法式后花园，还有令人注目的法兰西戏剧之夜。这些活动有助于形成良好的学习氛围，提升学生的法语水平。
突如其来的疫情并没能阻挡学生的高涨热情，在系团委和学生会的精心组织安排下，系列品牌活动在线上有声有色地展开了。同学们跃跃欲试，积极参与。品牌活动不仅增加了学生对语言学习的兴趣，还拓展了文化知识，也是对学习效果的一次大考。
我们先来领略法语朗读大赛吧。语言之美，美在文字，也美在声音，在抑扬顿挫中让人品味法兰西语言的韵味。法语朗读大赛在四月中下旬正式展开，大一年级全体学生参加初赛，他们为朗读美妙动听的法兰西语言而一展身手，用自己的声音演绎一串串字符，给静止的文字注入活力，在优美浪漫的法语世界里感受美妙声音和细腻文字的共鸣。初赛阶段后，由学生评选出优秀选手进入决赛。
当法语朗读大赛画上圆满句号的时候，宅在家里的同学们已按捺不住了：品牌活动系列的法式后花园已推送到家。今年法式后花园的主题是“带你参观卢浮宫，让你了解卢浮宫展品背后不为人知的故事”。在这里，以空间为线索，以线上问答、游戏闯关的形式让你感受法兰西独特的文化气息；在这里，同学们做完一次选择就会开启一扇大门，伴随各种趣味横生的小科谱，让法式后花园带领你发现不一样的卢浮宫博物馆。
那边在期待来年的法式后花园，这边同学们已经在全力准备法兰西戏剧之夜的压轴大戏了。今年的法兰西戏剧之夜首次采用视频拍摄的形式，以《百变大咖秀》为主题，以班为单位参与其中，用法语来创作戏剧小品，自导自演，拍摄成3分钟的短视频。这是同学们发挥才艺的舞台，展现知识技能的机会。于是，同学们发扬团队协作精神，组成一个个演出团体，通过网络集思广益，开动脑筋，发挥集体智慧，创作出《疫情之下的迪士尼人格》《佐贡拉夫人》《专四奇缘》《哈利波特之梦境决斗社》《没有数字的世界》等微型剧本。然后，演出组成员分工合作，在家拍摄各自不同角色的视频，再由小导演们剪辑合成3分钟的短视频在公众号里呈现。
当一出出戏剧小品展现在全体同学和评委老师的眼前时，大家为之喝彩。这些戏剧小品体现了同学们的想象力和创作力，表现出他们的表演才艺，同时也反映了法语表达的功底，交出了一份满意的语言学习成绩单。同学们感到快乐，感到自豪。他们说得好，这一系列活动能进一步提高语言学习的兴趣和动力，将法语知识学以致用。我们看到了富有成效的课堂教学和有益的课余活动，收获了教与学的果实。
（作者系上海外国语大学本科教学督导、法语系副教授吴贤良）
供稿：法语系