各院（系）：
根据教育部高教司《关于启动2007年度双语教学示范课程建设项目的通知》（教高司函[2007]137号）和《教育部 财政部关于实施高等学校本科教学质量与教学改革工程的意见》（教高[2007]1号）精神，为了培养一批教学理念先进、教学方法合理、教学水平高的双语教学师资，发挥项目的示范辐射作用，提高高等学校双语教学水平，经研究，决定启动双语教学示范课程建设项目，现将我校推荐申报2007年度双语教学示范课程建设项目的有关事项通知如下：
一、建设内容与目标
双语教学示范课程的建设内容包括双语师资的培训与培养、聘请国外教师、专家来华讲学、先进双语教材的引进与建设、双语教学方法的改革与实践、优秀双语教学课件的制作、双语教学经验的总结等。同时，积极利用现代教育技术手段，共享相关教学资源，以发挥示范辐射作用。
通过双语教学示范课程的建设，旨在形成与国际先进教学理念与教学方法接轨的、符合中国实际的、具有一定示范性和借鉴意义的双语课程教学模式，为培养学生的国际竞争意识和能力发挥重要作用。
二、申报条件
1．申报建设的双语课程应具有较好的建设基础，至少已面向两届学生开设，修习该课程的学生具有较好的外语基础，双语教学效果良好。鼓励有关学科专业以系列课程形式（3-5门）申报，也可以单门课程申报。
2．申报课程的负责人原则上要有出国留学的经历。应有人员相对稳定的课程组（教学团队），课程组成员结构合理、外语水平较高、教学水平和教学效果好。鼓励聘请国外教师、专家来华进行双语教学工作。
3．申报课程除了按要求填报项目申报表外，还需提供该课程的教学大纲、授课教案、习题、实践（实验、实训、实习）指导、试卷及参***、参考文献目录等材料以及课程负责人不少于45分钟的现场教学录像，RM格式，不超过50Mb。
三、重点支持学科及申报范围、限额
2007年教育部计划评审100门双语教学示范课程建设项目。重点考虑生物、信息、金融、法律、医学等学科领域，适当考虑其他学科领域。课程主要为专业基础课和专业课，教学运用的外语为英语。我校拟按此进行申报。
四、申报程序及时间要求
1．各院系上网下载并填写《2007年度双语教学示范课程建设项目申报表》（请到上海外国语大学教务处网站“表格下载”-“教师专区”下载），务必于9月16日前将《2007年度双语教学示范课程建设项目申报表》及课程负责人不少于45分钟的现场教学录像光盘（rm格式，不大于50MB）交教务处教学科。
2．教务处收到以上材料后，即为相关项目负责人申请网上申报的帐号和密码，并告知网上申报相关注意事项。
3．联系人：王会花；联系电话：67701028；E-mail: hhwang@shisu.edu.cn。
上海外国语大学教务处
2007年9月11日
