经学生本人申请，学院（系）推荐，学校组织答辩，专家评审，学校审定，现确定德语系《商业与文化的平衡——上海旅游景点纪念品的价值研究》等32个项目为2015年国家级大学生创新创业训练计划拟立项项目。东方语学院《阿拉伯语学生眼中的阿拉伯国家形象演变》等60个项目为2015年上海市级大学生创新创业训练计划拟立项项目。现予以公示。
另外，根据学校本年度大学生创新创业计划整体安排，我校将于近期再组织一次大学生创新创业训练计划立项申报，详细通知将另行发布。请各院系积极申报。
本次公示期为2015年3月16日至3月19日。任何单位和个人如对所公示的项目持有异议，可在公示期内以书面形式将意见送达至学校教务处。意见所反映情况须具体真实，单位提出异议须加盖单位公章，并写明联系人姓名、电话，个人提出异议须写明本人的真实姓名和工作单位。不符合上述要求的异议不予受理。
联系人：朱磊、朱珏 电话：67701028
地 址：上海市松江区文翔路1550号教务处（行政楼203室）
教务处
2015年3月16日
表1：2015年国家级大学生创新创业训练计划拟立项项目名单
| 序号 | 项目名称 | 项目类型 | 所属学院 | 项目负责人 | 项目级别 |
| 1 | 商业与文化的平衡——上海旅游景点纪念品的价值研究 | 创新训练项目 | 德语系 | 陆安頔 | 国家级 |
| 2 | 上海外国语大学波斯语网站建设与维护 | 创新训练项目 | 东方语学院 | 张谦 | 国家级 |
| 3 | 啡常有用——基于上外咖吧的咖啡渣价值再创造 | 创业训练项目 | 东方语学院 | 赖燕敏 | 国家级 |
| 4 | 外卖网与传统餐馆对比研究---以饿了么外卖网和松江大学城周边餐馆为例 | 创新训练项目 | 俄语系 | 杨瑞颐 | 国家级 |
| 5 | 疯滑输入法 | 创业实践项目 | 法学院 | 宋心彤 | 国家级 |
| 6 | 上海外国语大学法律诊所 | 创业训练项目 | 法学院 | 伍健 | 国家级 |
| 7 | 上海特色多语种旅游服务平台项目 | 创新训练项目 | 法语系 | 顾佳瑶 | 国家级 |
| 8 | “启铺”(Cheap)线上文具生活馆 | 创业训练项目 | 国际工商管理学院 | 陈清璐 | 国家级 |
| 9 | Dream•Space校筹网 | 创业训练项目 | 国际工商管理学院 | 王子祁 | 国家级 |
| 10 | 《留住诗情画意》杂志——探寻身边的诗词情怀 | 创新训练项目 | 国际关系与公共事务学院 | 王璐 | 国家级 |
| 11 | 高校文化艺术节模式在贵州傩文化保护与传承过程中的应用探究 | 创新训练项目 | 国际教育学院 | 章颖 | 国家级 |
| 12 | HSK词汇研究及花生壳（HSK）APP的设计与开发 | 创业训练项目 | 国际教育学院 | 陶晶 | 国家级 |
| 13 | 手机都去哪了-废旧手机回收创新研究 | 创新训练项目 | 国际金融贸易学院 | 曹广萌 | 国家级 |
| 14 | 上海市电动汽车充电桩现状调查及改进方案探究 | 创新训练项目 | 国际金融贸易学院 | 刘安康 | 国家级 |
| 15 | 提高临终关怀服务软实力的调查和对策研究——基于对沪上二十多家医院的实地调查 | 创新训练项目 | 国际金融贸易学院 | 章雨幸 | 国家级 |
| 16 | 云南省乡村小学师资现状调研及解决方案探索 | 创新训练项目 | 国际金融贸易学院 | 张霞君 | 国家级 |
| 17 | 上外思索讲坛十年历程——校园里的学术绿洲 | 创新训练项目 | 国际金融贸易学院 | 郑佩菡 | 国家级 |
| 18 | 优秀通识课程的现状调研及特点分析 | 创新训练项目 | 国际金融贸易学院 | 刘羽菲 | 国家级 |
| 19 | “宜寝”——以建立销售实用寝室用品的线上销售平台为主的寝室美化服务项目 | 创业训练项目 | 国际金融贸易学院 | 俞航 | 国家级 |
| 20 | 面向上海市外籍汉语学习者的“汉语角”的创建及其线上平台的建立 | 创业训练项目 | 日本文化经济学院 | 孙逸群 | 国家级 |
| 21 | 特拉都市字幕组 | 创新训练项目 | 西方语系 | 罗宗胜 | 国家级 |
| 22 | UP！阿普电商网络平台——上外原创设计产品集合平台 | 创业训练项目 | 西方语系 | 周晔 | 国家级 |
| 23 | 咖啡渣后期多功能再利用研究及推广 | 创业训练项目 | 西方语系 | 陈云悠 | 国家级 |
| 24 | “XUN寻”微信公共平台 | 创业训练项目 | 西方语系 | 许梦娇 | 国家级 |
| 25 | 海派小吃的前世今生——针对外国友人的海派小吃宣传视频设计与开发 | 创新训练项目 | 新闻传播学院 | 章喆 | 国家级 |
| 26 | 纪录上外——“西索光影”纪实工作室 | 创新训练项目 | 新闻传播学院 | 纪忆宁 | 国家级 |
| 27 | 奶酪工坊 | 创业训练项目 | 新闻传播学院 | 杨斯童 | 国家级 |
| 28 | 外语类高校民族预科生毕业生现状及就业竞争力研究 | 创新训练项目 | 英语学院 | 阿丽米热·阿布都拉 | 国家级 |
| 29 | 高校短期出国交流生跨文化适应情况研究-以上海外国语大学为例 | 创新训练项目 | 英语学院 | 邹锐 | 国家级 |
| 30 | 对高原牧区藏语区小学汉语教学现状的研究——以青海省黄南族自治州泽库县西卜沙中心寄宿制完小为例 | 创新训练项目 | 英语学院 | 李亦楠 | 国家级 |
| 31 | 高校网上二手书店实践——淘书吧创业训练 | 创业训练项目 | 英语学院 | 吕云鹤 | 国家级 |
| 32 | 公益水牛奶项目 | 创业训练项目 | 英语学院 | 李萧辉 | 国家级 |
表2：2015年上海市级大学生创新创业训练计划拟立项项目名单
| 序号 | 项目名称 | 项目类型 | 所属学院 | 项目负责人 | 项目级别 |
| 1 | 当代艺术的“再创造”在中国社会存在价值探究——以大学生群体为例 | 创新训练项目 | 德语系 | 徐婧 | 市级 |
| 2 | 对藏南地区民俗的调研及其与汉族民俗的差别 | 创新训练项目 | 德语系 | 刘敏 | 市级 |
| 3 | 纸呓生活 | 创业实践项目 | 德语系 | 完颜琼玉 | 市级 |
| 4 | 阿拉伯语学生眼中的阿拉伯国家形象演变 | 创新训练项目 | 东方语学院 | 应迪 | 市级 |
| 5 | 宁夏伊斯兰文化创意产业的调研与研究 | 创新训练项目 | 东方语学院 | 王业 | 市级 |
| 6 | 中国高校外语“小语种”高起点学生教育现状及发展趋势的调查研究：以上外为例 | 创新训练项目 | 东方语学院 | 马天聪 | 市级 |
| 7 | 淮扬菜在沪发展现状与推广策略 | 创新训练项目 | 东方语学院 | 陈雪莲 | 市级 |
| 8 | 多元文化交流——留学生帮扶平台“异客栈”的建立 | 创业训练项目 | 东方语学院 | 吴亚萍 | 市级 |
| 9 | 小语种教育模式探索与教育机构运营 | 创业训练项目 | 东方语学院 | 许铸廷 | 市级 |
| 10 | 中国电影现状反映的当今社会心态价值观的调查研究 | 创新训练项目 | 俄语系 | 李子如 | 市级 |
| 11 | 上海人的排外性与被排性调查 | 创新训练项目 | 俄语系 | 尹莉娜 | 市级 |
| 12 | 上外法学俱乐部 | 创新训练项目 | 法学院 | 韦薇 | 市级 |
| 13 | 新媒体背景下关于方言保护及推广的实践 | 创新训练项目 | 法学院 | 曹诗怡 | 市级 |
| 14 | 上外印象（Sisu memory）毕业生纪念品设计与销售 | 创业训练项目 | 法学院 | 石磊 | 市级 |
| 15 | 膳粮饮食文化餐厅 | 创业训练项目 | 法学院 | 祝怡然 | 市级 |
| 16 | 关于在法中文及中国文化传播机构的发展现状和发展前景的研究 | 创新训练项目 | 法语系 | 周林月 | 市级 |
| 17 | 上海外国语大学法语系系刊《EGO-ECHO》改版+推广计划 | 创新训练项目 | 法语系 | 唐诣旸 | 市级 |
| 18 | 上海外国语大学法语系纪念品 | 创业训练项目 | 法语系 | 袁野 | 市级 |
| 19 | 松江大学城电子优惠券微信平台 | 创新训练项目 | 国际工商管理学院 | 路媛 | 市级 |
| 20 | 民族特色食品微店经营 | 创业实践项目 | 国际工商管理学院 | 云鹤 | 市级 |
| 21 | “果果网”水果电商平台 | 创业训练项目 | 国际工商管理学院 | 沈媛雯 | 市级 |
| 22 | 自媒体时代传统媒体（广播与电视）沪语传播的现状研究 | 创新训练项目 | 国际关系与公共事务学院 | 葛沁怡 | 市级 |
| 23 | “ 新视野”大学生社会调查视频平台 | 创业训练项目 | 国际关系与公共事务学院 | 程子逸 | 市级 |
| 24 | 678高校报考咨询平台 | 创业训练项目 | 国际关系与公共事务学院 | 赵倩 | 市级 |
| 25 | 对外汉语教材中词汇编排顺序的对比与研究 | 创新训练项目 | 国际教育学院 | 张思齐 | 市级 |
| 26 | 苯教藏戏传承现状研究 | 创新训练项目 | 国际教育学院 | 阿班 | 市级 |
| 27 | 吸引留学生来华留学的政策研究 | 创新训练项目 | 国际教育学院 | 唐荣 | 市级 |
| 28 | “游在校园”—— 提供大学生团体出游和聚餐的“一条龙”服务 | 创业训练项目 | 国际教育学院 | 熊军 | 市级 |
| 29 | 国际获奖华语电影中的中国元素跨文化传播研究 | 创新训练项目 | 国际金融贸易学院 | 李琳琳 | 市级 |
| 30 | 从赴台陆生与赴陆台生看两岸认知隔阂，探索如何促进两岸大学生交流 | 创新训练项目 | 国际金融贸易学院 | 朱均悦 | 市级 |
| 31 | 从中日韩主要传统服装的沿革看和服韩服的保护对汉服发展的启示 | 创新训练项目 | 国际金融贸易学院 | 邱惜惜 | 市级 |
| 32 | 中国网络中新兴的亚文化经济效应及其社会影响——基于微信，微博等媒体的视角 | 创新训练项目 | 国际金融贸易学院 | 吕晓 | 市级 |
| 33 | 93-13年中国社会权力距离（Power Distance）的现状探究——以霍夫斯泰德文化价值学说为研究框架 | 创新训练项目 | 国际金融贸易学院 | 陈雨柔 | 市级 |
| 34 | 学生公共浴室环境改善 | 创新训练项目 | 国际金融贸易学院 | 符晟权 | 市级 |
| 35 | “冬眠”的力量-浅析中国部分商业领域内商业道德缺失的现状及解决措施 | 创新训练项目 | 国际金融贸易学院 | 李博 | 市级 |
| 36 | 豆子姐姐的创意手工甜品店 | 创业训练项目 | 国际金融贸易学院 | 杜晔婕 | 市级 |
| 37 | 关于二手自行车的公益租借项目 | 创业训练项目 | 国际金融贸易学院 | 陈天哲 | 市级 |
| 38 | 在读大学生才能配置与课外实践平台建设 | 创业训练项目 | 国际金融贸易学院 | 沈一凡 | 市级 |
| 39 | “勇往职前”大学生线上就业培训 | 创业训练项目 | 国际金融贸易学院 | 刘昌军 | 市级 |
| 40 | 上海市高校礼仪资源共享平台 | 创业训练项目 | 国际金融贸易学院 | 张杰奇 | 市级 |
| 41 | 大学生健康食品理念推广及健康食品营销 | 创业训练项目 | 国际金融贸易学院 | 何雅妍 | 市级 |
| 42 | 中国女性权益保护现状--基于中国近五年主要女权保护社会组织的调查 | 创新训练项目 | 日本文化经济学院 | 杨忆瑶 | 市级 |
| 43 | 外语类大学生志愿者活动现状调研——以上海外国语大学为例 | 创新训练项目 | 日本文化经济学院 | 王子洛 | 市级 |
| 44 | 高校军训制度的调查研究及优化方案的提出 | 创新训练项目 | 西方语系 | 应嘉玲 | 市级 |
| 45 | 多语种上海生活平台建立 | 创新训练项目 | 西方语系 | 林颜晶 | 市级 |
| 46 | 三教酸奶吧试运营 | 创业训练项目 | 西方语系 | 马若兰 | 市级 |
| 47 | “西书”多语种校园二手书店 | 创业训练项目 | 西方语系 | 黄宇峰 | 市级 |
| 48 | 多肉植物研究及推广售卖 | 创业训练项目 | 西方语系 | 沈熠 | 市级 |
| 49 | 小筑书画社—SISU画室试运营 | 创业训练项目 | 西方语系 | 韩双燕 | 市级 |
| 50 | 看见上外——“西索视界”图像工作室 | 创新训练项目 | 新闻传播学院 | 周紫薇 | 市级 |
| 51 | “微文化”数字故事开发——透过建筑看上海 | 创新训练项目 | 新闻传播学院 | 王舒畅 | 市级 |
| 52 | 西索之声工作室——用声音讲述上外的故事 | 创新训练项目 | 新闻传播学院 | 韩松盛 | 市级 |
| 53 | 高校国家宪法日传播调研 | 创新训练项目 | 新闻传播学院 | 陈思众 | 市级 |
| 54 | 人生大不同——青年文化公益社区的探索与实践 | 创新训练项目 | 新闻传播学院 | 叶贝 | 市级 |
| 55 | 悦读上外——“西索纪”文字工作室 | 创新训练项目 | 新闻传播学院 | 杨菁 | 市级 |
| 56 | 新疆少数民族婚礼研究 | 创新训练项目 | 新闻传播学院 | 迪丽达尔·买买提明 | 市级 |
| 57 | 外国人看中国---微视频系列节目 | 创业训练项目 | 新闻传播学院 | 谢如雪 | 市级 |
| 58 | 微商的发展现状及对策研究——以微信为例 | 创新训练项目 | 英语学院 | 苏晨靓 | 市级 |
| 59 | 高中毕业生出国留学的跨文化适应策略 | 创新训练项目 | 英语学院 | 王雅婵 | 市级 |
| 60 | 关于汉语教育在藏族自治州的普及情况调查--以甘南藏族自治州为例 | 创新训练项目 | 英语学院 | 林佳红 | 市级 |
| | | | | | |
| | | | | | |
