2009年11月1日下午,经过两天热烈而有序的研讨,第六届海峡两岸外语教学研讨会顺利完成了大会各项议题,圆满结束,在虹口校区会议中心MBA案例分析室举行了闭幕式。闭幕式由我校党委副书记冯庆华教授主持。
首先,主持研讨的各分组组长梅德明、戴宝玉、李文瑞、陆经生、张雪梅、肖云上、赵美娟等对分组讨论情况作了总结发言。他们分别汇报了本小组两天来的讨论情况,对主题发言人的主要观点作了全面的介绍,就自由讨论中专家发表的不同观点作了客观、简要的评析。大家一致认为,通过广泛互动,各位与会专家贡献了很宝贵的思想,提出了相当有价值的意见和建议,对全球化时代外语教学研究和实践如何深入开展作了有益的展望。与会专家情绪始终饱满,活力贯通全程,研讨气氛自由而热烈。大家畅所欲言,充分体现了百花齐放、百家争鸣的学术精神。
随后,台湾辅仁大学校长黎建球教授、文藻外语学院前校长李文瑞教授致辞。
黎建球教授表示,第七届海峡两岸外语教学研讨会明年将在辅仁大学召开,诚挚欢迎各位校长、各位与会专家前往。明年将是辅仁大学建校85周年、复校50周年庆典,研讨会时间将尽可能安排在校庆期间。他指出,虽然他自己是学哲学出身,但一直认为,外语教师由于深受中西文化的熏陶,其自我期许高于一般教师。在全球化大背景下,文化的抉择非常重要,如何有效传播中西文化,如何增强学生对中西文化的理解判断,如何帮助学生不至于在现代化中迷失,如何培养具有全球视野的世界公民,这些都是外语教师面临的挑战。他希望,外语教学研讨会将有助于与会专家对这些问题的深入思考和有效解决。
李文瑞教授作为海峡两岸外语教学研讨会的主要发起人,回顾了6年来研讨会所走过的不平凡历程。他希望,在第八届研讨会结束之际,各校应当对多年来交流的成效进行评估,看看历届研讨会究竟对外语教学研究与实践活动产生了什么实质性的推动作用,从而使研讨会能够持续发展,进一步充分实现交流、学习、减压的三大功能。
最后,曹德明校长致闭幕辞。他特别强调,正是由于台湾文藻外语学院、辅仁大学、北京外国语大学三所兄弟院校的鼎力相助,各位与会代表的大力支持,我校教务处等相关部门的出色会务组织工作,这次研讨会才能开得如此圆满成功。为此,他代表上海外国语大学,向三所兄弟院校、向尊敬的各位与会专家、学者和嘉宾表示衷心的感谢,感谢他们无私的帮助、精彩的演讲、深刻的评论和独到的思想。
来自海峡两岸四校的66名专家参加了本次研讨会,提交学术论文50余篇,这些论文不仅数量较多,而且质量较高。许多论文视角较新,触及到一些以往研究的盲区,使外语教学研究的领域得到了进一步拓展。某些传统问题的研究也有了一定程度的新突破、新进展。特别是一批青年教师崭露头角,他们提交的论文,思想新颖,论证详实,表现了良好的学术素养,反映了外语教学研究后继有人,可喜可贺。
在为期二天的学术研讨中,专家们采用了校长论坛、专题分组讨论、大会总结交流等国际会议通行的形式,以“全球化背景下的外语教学”为主旨,分别围绕“外语教学与创新型人才培养”、“外语教学与跨文化能力培养”、“信息技术与外语教学”、“需求分析与外语教材研发”、“教学评估与外语教师发展”等议题展开了深入的探讨。与会专家听到了很多的观点,看到了很多研究的成果,各式各样的意见互相交流,充分体现了海峡两岸四所学校共同举办外语教学研讨会的信念和宗旨。
曹德明校长充满深情地讲到,通过六届的海峡两岸外语教学研讨,大家从陌生走到了接近,而今,彼此之间由“我”与“你”、“我们”与“你们”转变成“我们”,且拥有了一份共同的事业,拥有了只有在一起创业、研究、奋斗过才会有的珍贵记忆和美好情感。新老朋友见面欢聚,带来了海峡两岸外语教学研究与实践的新动态、新思路和新成果,这对帮助大家了解海峡两岸外语教学改革与发展的先进理论与模式无疑具有积极的指导意义,对开展彼此相关领域的研究和发展会起到重要的推动作用,对促进彼此外语教学组织与制度方面的创新将会产生深远的影响。
曹德明校长指出,当今世界,已进入全球化新时期,这对外语教学提出了更高的要求,中国外语教学发展已经到了关键的时期。对于外语教学工作者而言,全球化无疑是一次考验和希望并存的历史契机。在促进外语教学改革的理论研究和政策实践方面,我们责无旁贷。我们应该扩展视野,扎实工作,承担起历史赋予我们的重任。千里之行,始于足下。经过四校共同的努力,我们已经有了非常良好的开端,值得欣慰。但任重而道远。我们将借助海峡两岸外语教学研讨会的契机,积极动员各方面的力量,搭建全国性外语教学改革与发展网络,开启中国外语教育事业发展的一个崭新的历史阶段!
曹德明校长表示,对于各位专家所贡献的宝贵的思想和学者的智慧,很难仅仅用一句感谢表达深深谢意,上海国语大学将尽快开展的三个后续工作:第一,将尽快对会议记录归纳分类,综合各位专家就“全球化背景下的外语教学”发表的建议和观点,贡献的思想和智慧,形成本次研讨会与会专家的观点综述,提供给媒体,让未能前来参加本次研讨会的其他老师能够分享大家的思想。第二,将进一步在综述各位专家观点的基础上,结合中国外语教学目前的发展状况,形成外语教学改革的政策建议,希望各位专家的辛勤劳动、贡献的思想和智慧能够在中国外语教学改革进程中发挥应有的作用。第三,将把各位专家提交的论文尽快汇编成集,公开出版,让它在学术界、在教学实践中发挥学术作用。曹德明校长认为,这三个后续工作的顺利完成,应该是对各位专家的辛勤劳动和重要贡献的谢意的最好的表达方式。
最后,曹德明校长代表上海外国语大学,对与会专家表达了四个美好的祝愿:第一,文藻、辅仁、北外三所兄弟院校的各位与会专家将要赴浙江绍兴、乌镇考察,祝大家考察顺利,多有收获!希望江南水乡的美景给各位专家留下美好的记忆。第二,再次衷心感谢各位与会专家对本次研讨会的大力支持,祝愿大家在今后的外语教学研究与实践中再创辉煌。第三,希望各位专家今后进一步加强彼此的学术联系与学术交流,共同努力,浇灌好外语教学研究这棵大树,使它的枝叶更加繁盛,使它的果实更加丰硕。第四,祝愿各位专家身心康泰!返程一路顺风!
明年,第七届海峡两岸外语教学研讨会将在台湾辅仁大学召开。11月1日早上,辅仁大学校长黎建球教授千里迢迢从台湾专程赶到上外,对各位专家出席明年的研讨会发出了诚挚郑重的邀请,大家期待着新一届盛会的如期到来。