编者按：2016是“十三五”开局之年，学校召开了第十四次党代会，发布了“十三五”规划，稳妥推进教育综合改革。年终岁末总结之际，上外新闻网专访了各院系所走过的2016。
俄语系：聚焦立德树人 提升对外开放办学内涵
2016年，俄语系以提升人才培养质量为核心，落实学校“服务国家发展、服务人的全面成长、服务社会进步、服务中外人文交流”的办学使命，注重创新，在授课语种、师资队伍、学术研究、对外开放办学、基层党建等各项工作都取得了可喜成绩。
以非通用语种建设带动区域国别研究
2016年，俄语系落实学校“多语种+”发展战略，加强对一带一路沿线国家特别是中东欧和中亚地区和国家的语言教学和区域国别研究。
（1）“俄罗斯东欧中亚学院”正式列入上外第十四届党代会工作报告，俄语系正加紧筹建工作。（2）2016年8月，俄语系和教务处共同向教育部申请波兰语、捷克语、哈萨克语和乌兹别克语4个语言专业备案。（3）9月，面向全校开设的公共选修课——乌兹别克语正式开课。（4）10月哈萨克语选修课开始上课。（5）第一届匈牙利语学生入学，10月，与匈牙利领馆共同主办匈牙利文化周，成立匈牙利中心。
提升对外开放办学的内涵和质量
2016年俄语系共举办了大型学术会议和活动3次，小型学术研讨和交流7次，学术讲座6次。
（1）2016年5月，上海外国语大学俄语系与乌兹别克斯坦撒马尔罕国立外国语学院联合举办第二届“伟大丝绸之路上的共同价值观与民族价值观：语言、文化和教育”国际学术研讨会在撒马尔罕成功举行。这是俄语系首次探索“走出去”与国外合作高校共同举办学术研讨会。（2）2016年7月俄语系与中国俄语教学研究会共同举办“共建丝绸之路经济带背景下俄语高端人才培养”圆桌会议，会议进一步总结我国俄语专业人才培养的成功经验，探讨共建丝绸之路经济带背景下俄语专业人才培养理念与模式的改革和创新，促进我校俄语专业学科的建设与发展。（3）2016年暑期，上海市“‘丝绸之路经济带’语言文化视野下的俄罗斯东欧中亚研究”研究生暑期学校举行，来自国内和国外50多个高校的近百名研究生参加了暑期学校，扩大了我校俄语学科在全国的学术影响力。
“走出去”“请进来”双管齐下深化对外开放办学
（1）本科生和研究生的海外留学比率超过50%，高于学校平均水平7个百分点。（2）2016年俄语系分别派遣代表团和教师出访了俄罗斯、乌兹别克斯坦、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、匈牙利、塔吉克斯坦，与相关院校签署了校际合作协议，落实合作项目，推动双边合作。（3）11月承办俄罗斯百人青年代表团的来访，主办青年论坛、学术研讨和圆桌会议等活动。（4）上海外国语大学多语种网站俄语版和乌语版海外传播力和影响力不断提升，上线近两年来，取得了良好的对外传播效果。目前，上外俄语网已累计发布俄语新闻和活动资讯400余篇，被海外俄语媒体和机构官方网站等转载和引用。随着研究生和本科生参与到俄语网和乌语网的建设工作中来，上述两个网站正日益成为学生的专业实习基地和外语人才的培养基地。
师资队伍建设稳步前进
（1）2016年俄语系共引进学科带头人1名，非通用语教师2名。（2）2016年11月20日在中国俄语教学研究会年会上，上外俄语系退休教师倪波教授和吴克礼教授荣获“中国俄语教育终身成就奖”，获此殊荣的全国共有10位学者。（3）俄语系在2016年教育奖励基金的评选中获集体奖 一等奖，青年教师齐昕获2016年校教育奖励基金教学科研奖 一等奖。
创新基层党建
俄语系注重教师和学生的政治思想教育，俄语系党总支在“两学一做”学习教育适应新形势，开展了“身在海外行 心随组织走”的学习活动，海内外学习联动，注重运用新媒体网络信息渠道，组织海外海内外党员同步学习，交流讨论，共同提高，活动取得了良好的效果。（俄语系、党委宣传部）
