2018年11月24-25日,由中国政法大学外国语学院、中华全国律师协会外事委员会、北京第二外国语学院国际法学院、中国行为法学会法律翻译中心和法律英语证书(LEC)全国统一考试委员会联合举办的第九届全国法律英语大赛在中国政法大学成功举行。本次比赛吸引了全国各大高校参加。上海外国语大学2017级涉外卓越法律人才实验班学生许松盟在来自全国各高校一百多名选手中脱颖而出挺进决赛,并荣获大赛二等奖。
本次法律英语演讲比赛分为初赛与决赛两个赛段,即在11月24日的初赛中分组比赛,并在106名选手中筛选出12名选手参加25日的决赛。初赛的形式为5分钟的自备演讲,决赛由5分钟的自备演讲和3分钟即兴问答环节组成。本次大赛的主题为“用英语表达你的法律观点”,开放灵活的题目为比赛带来了无限的可能性,各位选手角度新颖、内容多元,围绕法律热点为观众和评委奉上了精彩纷呈的演讲。许松盟同学结合自己的刑法学知识以及个人对正当防卫的理解与思考,在初赛中进行了题为“Justifiable defense in our juridical practice”的演讲,并顺利晋级决赛。
在次日的决赛中,选手针对各类法律和社会问题发表了自己的演讲,选材丰富多样,包括同性恋、言论自由、罪刑法定原则等等。许松盟同学紧握时代脉搏,进行了题为“The legal reform in the age of artificial intelligence”的演讲,对人工智能时代的法律改革给出了自己的看法,斩获大赛二等奖。在比赛中他凭借扎实的法学理论功底,独到的见解和声情并茂的演讲给现场评委及观众留下深刻印象,展现出上外优秀学子的风采。
许松盟同学在赛后感言中谈到:是“格高志远学贯中外”的校训精神和“持志、崇法、明辨、笃行”的院训精神,激励着他不断学习、不断思考、不断完善自己。也是上外“卓越国际化人才”的办学特色培养了自己心怀祖国、放眼天下的家国情怀和国际视野,让他能够对法律问题可以有更加深入的思考,并将法律与英语相结合,用英语表达自己的法律观点。他将与广大同学一起,立志成为有理想、有本领、有担当的涉外卓越法律人才,为中国特色社会主义法治建设不懈奋斗!
(来源:法学院)