SISU学术文化带 | 云端学术角第四十六期:从语言到更多……

时间:2022-10-11浏览:10设置

为深入贯彻落实全国教育大会精神,坚持“以本为本”、推进“四个回归”,上海外国语大学自2020年起推出“SISU学术文化带”系列活动,旨在提升本科生的思辨能力、学术能力、创新能力和创业能力,培养“会语言、通国家、精领域”的“多语种+”卓越人才。

学术角作为“SISU学术文化带”系列活动之一,集专业性、前沿性、创新性于一体,致力于培养本科生学术旨趣、拓展学术视野、打造交流平台、营造互动氛围、提升人才质量。

SISU云端学术角第四十六期由教务处主办,由西方语学院承办,以「从语言到更多……」为活动主题,将于10月14日18:00准时开启,活动由一流本科专业之一的葡萄牙语专业五名同学担当主讲,欢迎大家积极参与!




本期云端学术角活动安排

活动主题:从语言到更多……

活动时间:2022年10月14日 【18:00-19:30】

参与方式:腾讯会议

会议ID:【898 264 877】




报告一


《基于Fillmore的合适性条件理论:欧洲葡萄牙语和汉语中指示运动词的跨语言比较》

(Uma  Comparação Translinguisticá entre os Verbos de Movimento Deítico, Ir e  Vir, em Portugês Europeu e em Chinês: Usando a Abordagem das Aondições  de Adequação da Fillmore)


主讲人:邹明慧(2019级葡萄牙语专业本科生)


内容简介:一直以来,英语、西班牙语、德语等语言都是西方学术界的研究对象,但少有学者研究欧洲葡萄牙语中的“来”“去”动词。在中文语境中,这两个动词又具有补语、不定式等多种用法,单一对研究它们作为运动动词的研究数量有限。本报告以Fillmore的适当性条件模型为理论框架,描述性地分析了两个动词在这两种语言中的应用情况,试探性地质疑了Lewandowski在2014年提出的关于葡萄牙语中此类动词的运动目标阶梯理论,并指出中葡两种语言在使用来和去编码运动方向方面可能存在的相似之处。



报告二



《海洋与河口间的慢生活天堂》(Aveiro: Paraíso de Vivência Slow entre o Mar e a Ria)


主讲人:钱彤(2019级葡萄牙语专业本科生)


内容简介:阿威罗位于葡萄牙西北部,波尔图以南,沃佳河与大西洋的河海交汇口。16世纪时因海岸线后移形成的阿威罗泻湖是整座城市的心脏。泻湖复杂的水域网络分割着这片土地,却从更深刻的层面使得在这里生活的人们紧密连结在一起,古老土地上的城镇、商业、文化得以发展繁荣。本次报告将简要介绍阿威罗小城的自然景观、文化特色,分享当地留学生活体验,并举例说明当地对自然与文化资源创新性的利用与保护。



报告三


《在里斯本发现多元文化》(Interculturalidade em Lisboa)


主讲人:卢媛媛(2019级葡萄牙语专业本科生)


内容简介:本报告将介绍葡萄牙首都里斯本可见的典型多元文化,包括(1)多元文化融合的成因与和谐共处的现状—以Martim Moniz为例;(2)多元文化碰撞下所带来的问题—里斯本其它多文化街区,如Cova da Moura;(3)里斯本留学生活中的多元文化。



报告四


《乌克兰危机下巴西的生存之道》(Como o Brasil Sobrevive no Contexto da Crise na Ucrânia)


主讲人:潘冠伯、维塔利(2020级葡萄牙语专业本科生)


内容简介:巴西,一个有影响力的拉美国家、现任联合国非常任理事国、联合国大会永远第一个发言的国家,却对安理会反对乌克兰四地公投的决议草案投了弃权票。是什么原因使他们对乌克兰危机采取谨慎又中立的立场?巴西是否还是那个受地缘政治影响下的依附性国家?巴西的左右翼政党如何影响其外交战略?巴西未来的生存之道在何方?在乌克兰危机的背景下研究巴西于中国而言又有何意义?这些都将在本次活动中得到诠释。



报告五


《近现代葡语文学简述》(Uma Breve Olhada da Literatura Moderna Portuguesa)


主讲人:肖以琦、刘秦璇、王思源、赵夏葳(2020级葡萄牙语专业本科生)


主要内容:本报告主要研究近现代葡语文学的历史背景和文学特色。其中,以巴西作家为代表的构建国家性最佳方式的“现实主义”、葡萄牙作家欧洲视角下的“后大航海时代”及非洲独立精神所体现的“反殖民主义”文学为代表,均具有极大的可读性与典型性,以此为题材的文学作品在葡语国家中颇负盛名,对当代社会产生了较大影响。“现实主义”文学主要以马查多·德·阿西斯的《金卡斯·博尔巴》为例,讲述巴西人民悲剧与感性交织,四伏的危机,缥缈的希望。“后大航海时代”文学主要以安图内斯的《远航船》为例,叙述一段承前启后式的海权兴衰史诗。“反殖民主义”文学主要以米亚·科托的《梦游之地》《母狮的忏悔》为例,浅谈殖民主义后果与非洲传统(或是精华或是糟粕)的碰撞。



点评老师

薛燕


四川轻化工大学葡语系教师,上海外国语大学欧洲语言文学硕士,澳门理工大学语言学博士在读,曾赴里斯本大学访学。教授“葡语阅读与写作”“葡语听力与口语”“葡萄牙语的结构”等课程,参与出版教材1部、译著1部,在各类报刊杂志发表论文多篇。

返回原图
/