经院系推荐、专家评审，共评选出2019年度校级优秀本科毕业论文（设计）41篇。现予以公示。
公示时间自2019年12月13日至2019年12月20日。公示期间，任何单位和个人如有异议可在公示期内以书面形式将意见邮寄或送达至学校教务处。意见所反映情况须具体真实，单位提出异议须加盖单位公章，并写明联系人姓名、电话；个人提出异议须写明本人的真实姓名和工作单位。不符合上述要求的异议不予受理。
2019年度校级优秀本科毕业论文（设计）汇总表
序号 | 院系 | 专业 | 学生 | 毕业论文（设计） | 指导教师 |
1 | 德语系 | 德语 | 蔡婷瑜 | 论21世纪德国移民文学中的“寻找”主题——以小说《在符号增加之前》和《耳光》为例 | 王蔚 |
2 | 德语系 | 德语 | 裴仁昊 | Eine phonetische Analyse der Aussprache von /ç/ zwischen deutschen Muttersprachlern und chinesischen Deutschlernenden | 陈虹嫣 |
3 | 德语系 | 瑞典语 | 倪佳濛 | 挪威、丹麦、瑞典三国极右翼政党兴起的原因 | 沈赟璐 |
4 | 东方语学院 | 朝鲜语 | 王子童 | 韩国男性护肤品企业在中国本土化的市场营销战略研究 | 崔松虎 |
5 | 东方语学院 | 朝鲜语 | 张悦 | 2018年中韩十大流行语对比分析 | 高陆洋 |
6 | 东方语学院 | 泰语 | 吴滢滢 | 解读泰国影视广告中的泰式幽默 | 廖育人 |
7 | 东方语学院 | 阿拉伯语 | 李金超 | 阿拉伯语欧化句法浅谈 | 高肃秦 |
8 | 东方语学院 | 阿拉伯语 | 胡甄卿 | 试论水资源争端对叙利亚——土耳其双边关系的影响 | 刘磊 |
9 | 东方语学院 | 土耳其语 | 房照旭 | 汉语语音对土耳其语语音学习的负迁移研究 | 陈清 |
10 | 俄罗斯东欧中亚学院 | 俄语 | 江妍 | СТАТИСТИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ НАУЧНЫХ СТАТЕЙ ВЕСТНИКА КАПРЯЛ «РУССКИЙ ЯЗЫК В КИТАЕ» В 2009-2018 ГОДАХ | 杜韵莎 |
11 | 法学院 | 法学 | 何颖春 | 人工智能创作物的著作权认定与归属 | 刘海虹 |
12 | 法学院 | 法学 | 侯佳蕊 | 美国《音乐现代化法案》研究及其启示 | 刘海虹 |
13 | 法语系 | 法语 | 俞文静 | 绝对君主制背景下的奉旨团圆《熙德》与《牡丹亭》结局比较 | 郑理 |
14 | 法语系 | 法语 | 丁紫钰 | “月”的意象在中法诗歌中的体现 | 钱培鑫 |
15 | 国际工商管理学院 | 信息管理与信息系统 | 郑亚男 | 推荐营销的有效性研究 | 万飞 |
16 | 国际工商管理学院 | 信息管理与信息系统 | 王亦静 | 第三方点评网站实验系统设计与实现 | 邓莎莎 |
17 | 国际关系与公共事务学院 | 国际政治 | 吕泽宜 | 探究国际标准化组织作为国家挡箭牌的失灵现象——以国际烟草行业标准为例 | 刘宏松 |
18 | 国际关系与公共事务学院 | 翻译（国际公务员培养方向） | 林佳慧 | 中国企业在拉丁美洲地区企业形象调查研究 | 王凯 |
19 | 国际教育学院 | 英语（教育） | 李羿霏 | A Comparative Study on the Production of English Vowels by Cast of TV-Series Game of Thrones: An Acoustic Perspective | 董海雅 |
20 | 国际教育学院 | 商务英语 | 黄日威 | On content and Language Integration in Basic Business English - A Case Study of a Foreign Language University in China | 姜霞 |
21 | 国际教育学院 | 教育技术学 | 刘小希 | 技术对外语教育影响的研究——基于2008-2018年出版的外语类中文核心期刊实证性研究文章的内容分析 | 董丽丽 |
22 | 国际教育学院 | 汉语国际教育 | 施诗颐 | 《三国志》及裴松之注中的《诗经》引用研究 | 凤录生 |
23 | 国际金融贸易学院 | 会计学 | 徐笑凡 | 我国房地产企业内部控制与盈利能力关系的研究 | 张美霞 |
24 | 国际金融贸易学院 | 会计学 | 陈越洲 | 空间外溢效应对经济增长的影响——以京津冀地区为例 | 安玉莲 |
25 | 国际金融贸易学院 | 金融学 | 蔡晨 | 上市公司绿色发展程度对股价波动的影响研究 | 张明倩 |
26 | 国际金融贸易学院 | 国际经济与贸易 | 邱梓婷 | A study of trust in sharing platforms: The effects of hosts' photos on consumers' decisions in Airbnb | 张明倩 |
27 | 日本文化经济学院 | 日语 | 李子韦 | 关于漫画中心理描写的拟声词·拟态词——以少年·少女漫画为研究对象 | 吴爽 |
28 | 日本文化经济学院 | 日语 | 谭楚欢 | 聚焦日本学生“远离海外留学现象”：试论其原因及对策 | 谢秦 |
29 | 日本文化经济学院 | 日语 | 卢芬芳 | 越境之旅：新时期文学在日本——以史铁生的文学为例 | 高洁 |
30 | 日本文化经济学院 | 日语 | 付嘉裕 | 中日第二人称代词使用的对比研究 | 盛文忠 |
31 | 西方语系 | 荷兰语 | 刘明慧 | Wat brengt de Nieuwe Zijderoute naar Chinese-Belgische handel? | 陈琰璟 |
32 | 西方语系 | 希腊语 | 刘凡 | 《爱洛菲莉》与《牡丹亭》之比较 | Ourania Katavouta |
33 | 西方语系 | 西班牙语 | 李昕璐 | Estudio comparativo de la planificacion y la politica lnguisticas entre China y Mexico:enfoque de la proteccion de las lenguas de etrias minoritarias | 陈芷 |
34 | 西方语系 | 西班牙语（企业管理方向） | 郑千千 | VERBOS DE MOVIMIENTO EN ESPAÑOL, CHINO EINGLÉS | 杨明 |
35 | 新闻传播学院 | 新闻学 | 刘迪一 | 牛津词典2018年度词汇“toxic”的新闻隐喻建构——基于对三大全球性通讯社相关报道的语义网络分析 | 陈沛芹 |
36 | 新闻传播学院 | 网络与新媒体 | 杨晓斓 | 基于Twitter社交网络分析的全球首脑外交影响力评估与分析 | 王挺 |
37 | 新闻传播学院 | 广告学 | 顾铮榕 | 手机游戏图标的背景颜色对下载意愿的影响研究 | 王子涵 |
38 | 英语学院 | 英语 | 尤心哲 | Extending Romantic Views of Domesticated Animals: On D.H. Lawrence’s “The Ass,” “He-Goat” and “She-Goat” | 程心 |
39 | 英语学院 | 英语 | 高佳晖 | A Study of the Narrative Strategies in “A Rose for Emily” | 李尚宏 |
40 | 英语学院 | 翻译 | 陈路云 | A Study on the Translation of Chinese Lyrics into English from the Perspective of Functional Equivalence: with Examples from MelodyC2E WeChat Official Account | 刘全福 |
41 | 英语学院 | 翻译 | 吴凡 | Translation of Discourse Markers in Humorous Language – A Case Study of Friends | 何春燕 |
联 系 人：吴佳茗
联系电话：021-67701031
联系地址：上海市松江区文翔路1550号行政楼205室
邮政编码：201600
上海外国语大学教务处
2019.12.13